2共同抚养孩子
如果三个女性共同抚养一个人,尤其是孩子,我们可以这样表达:
“Threewomenwhosharetheresponsibilityofraisingoneman”:三个共同承担抚养某人责任的女性。“Threemotherswhocollectivelyraiseonechild”:三个共同抚养一个孩子的母亲。
在这里,“sharetheresponsibility”和“collectivelyraise”都强调了共同抚养的概念。
3家庭成员关系案例
“Threewomenwhoactasmaternalfiguresinthelifeofoneman,includinghisgrandmother,hisgodmother,andaclosefamilyfriend”:在一个人的生活中,三个充🌸当母亲形象的女性,包括祖母、教母和亲密家庭朋友。
如果这种情况是由于多重婚姻导致的,可以这样表😎达:
“Amanwhohasthreewives”:一个有三个妻子的男人。“Amanwiththreespouses”:一个有三个配偶的男人。
在这种情况下,我们强调的是“三个妻子”或“三个配偶”的存在,而不是共同抚养的概念。
3家庭成员关系案例
“Threewomenwhoactasmaternalfiguresinthelifeofoneman,includinghisgrandmother,hisgodmother,andaclosefamilyfriend”:在一个人的生活中,三个充当母亲形象的女性,包括祖母、教母和亲密家庭朋友。
校对:宋晓军(f3J1ePQDlzHhwh44q38w4Ima2E3XrDq)


